trekle
DownloadStáhnoutHerunterladenTélécharger

Adventure starts at your doorstepDobrodružství začíná před domemDas Abenteuer beginnt vor der HaustürL’aventure commence devant ta porte

Real steps. Epic journeys.

Trekle turns your everyday walking into a journey along virtual routes. Explore trails near home, around the world and in fantasy lands.Trekle promění tvoji každodenní chůzi v putování po virtuálních trasách. Objevuj Česko, svět i fantasy krajiny.Trekle verwandelt dein tägliches Gehen in eine Reise auf virtuellen Routen. Entdecke Wege in deiner Nähe, auf der ganzen Welt und in Fantasy-Landschaften.Trekle transforme ta marche de tous les jours en voyage sur des itinéraires virtuels. Explore des sentiers près de chez toi, à travers le monde et dans des contrées fantastiques.

Every walk is part of the journey.Každá procházka je součást cesty.Jeder Spaziergang ist Teil der Reise.Chaque balade fait partie du voyage.
Trekle main screen with a map of the virtual route and the distance walked
Your everyday steps on the route you chose.Tvoje každodenní kroky na vybrané trase.Deine täglichen Schritte auf der gewählten Route.Tes pas de tous les jours sur l’itinéraire choisi.

An ordinary day becomes a journey.Z obyčejného dne se stává cesta.Aus einem gewöhnlichen Tag wird eine Reise.Une journée ordinaire devient un voyage.

How it worksJak to fungujeSo funktioniert’sComment ça marche

  1. 01 / Choose01 / Vyber01 / Wählen01 / Choisis

    Where are you drawn to?Kam tě to táhne?Wohin zieht es dich?Où as-tu envie d’aller ?

    Pick a local trip, a famous trek or a fantasy quest.Vyber si český výlet, slavný trek nebo fantasy výpravu.Wähle eine Tour in deiner Nähe, einen berühmten Trek oder eine Fantasy-Reise.Choisis une balade près de chez toi, un trek célèbre ou une quête fantastique.

  2. 02 / Walk02 / Choď02 / Geh02 / Marche

    Live your day.Žij svůj den.Leb deinen Tag.Vis ta journée.

    To work, with the dog, for a coffee. Your kilometres move you along the route you chose.Do práce, se psem, za kávou. Tvoje kilometry tě posouvají po vybrané trase.Zur Arbeit, mit dem Hund, auf einen Kaffee. Deine Kilometer bringen dich auf der gewählten Route voran.Au travail, avec le chien, pour un café. Tes kilomètres te font avancer sur l’itinéraire choisi.

  3. 03 / Discover03 / Objevuj03 / Entdecke03 / Découvre

    A bit further. A story richer.O kus dál. O zážitek víc.Ein Stück weiter. Ein Erlebnis mehr.Un peu plus loin. Un souvenir de plus.

    Unlock new places, their photos and stories. All the way to the finish.Odemykej nová místa, jejich fotky a příběhy. Až do cíle.Schalte neue Orte, ihre Fotos und Geschichten frei. Bis ins Ziel.Débloque de nouveaux lieux, leurs photos et leurs histoires. Jusqu’à l’arrivée.

Unlocked milestone in Trekle with a photo and the story of the place

A small reward for your next walkMalá odměna za další procházkuEine kleine Belohnung für den nächsten SpaziergangUne petite récompense pour ta prochaine balade

Every milestone has its story.Každý milník má svůj příběh.Jeder Meilenstein hat seine Geschichte.Chaque étape a son histoire.

Reach a new place. Unlock its photo and story. And let it tempt you into another walk.Dojdi na nové místo. Odemkni jeho fotku a příběh. A nech se zlákat k další procházce.Erreiche einen neuen Ort. Schalte sein Foto und seine Geschichte frei. Und lass dich zum nächsten Spaziergang verführen.Atteins un nouveau lieu. Débloque sa photo et son histoire. Et laisse-toi tenter par une nouvelle balade.

Find your next journeyNajdi svoji příští cestuFinde deine nächste ReiseTrouve ton prochain voyage

Before you set off.Ještě než vyrazíš.Bevor du losgehst.Avant de partir.

A few practical answers.Pár praktických odpovědí.Ein paar praktische Antworten.Quelques réponses pratiques.

How is my walking counted?Jak se moje chůze počítá?Wie wird mein Gehen gezählt?Comment ma marche est-elle comptée ?

Once you give permission, Trekle reads the distance you walked from your phone. On iPhone it uses Apple Health, on Android Health Connect or the phone’s step counter. You never have to log anything by hand.Po úvodním povolení Trekle načítá nachozenou vzdálenost z telefonu. Na iPhonu využívá Apple Zdraví, na Androidu Health Connect nebo krokoměr telefonu. Nic nemusíš ručně zapisovat.Nach der einmaligen Freigabe liest Trekle die gegangene Strecke aus deinem Telefon. Auf dem iPhone nutzt es Apple Health, auf Android Health Connect oder den Schrittzähler des Telefons. Du musst nichts von Hand eintragen.Après ton autorisation, Trekle lit la distance parcourue depuis ton téléphone. Sur iPhone, il utilise Apple Santé ; sur Android, Health Connect ou le podomètre du téléphone. Tu n’as rien à saisir à la main.

Do I need to turn on GPS?Potřebuji zapínat GPS?Muss ich GPS einschalten?Dois-je activer le GPS ?

No. Trekle uses the distance you walked and does not track your location.Ne. Trekle využívá nachozenou vzdálenost a nesleduje tvoji polohu.Nein. Trekle nutzt die gegangene Strecke und verfolgt deinen Standort nicht.Non. Trekle utilise la distance parcourue et ne suit pas ta position.