SupportPodporaHilfe & SupportAide & support
Trekle turns the distance you really walk into progress along illustrated virtual routes — from Czech valleys to the Camino or a fantasy journey. Pick a route, walk your days, reach milestones.Trekle převádí skutečně nachozenou vzdálenost na postup po ilustrovaných virtuálních trasách — od českých údolí po Camino nebo fantasy výpravu. Vyber si trasu, choď a dosahuj milníků.Trekle verwandelt die Strecke, die du wirklich gehst, in Fortschritt auf illustrierten virtuellen Routen — von tschechischen Tälern bis zum Jakobsweg oder einer Fantasy-Reise. Wähle eine Route, geh deine Tage, erreiche Meilensteine.Trekle transforme la distance que tu marches vraiment en progression sur des itinéraires virtuels illustrés — des vallées tchèques au Camino ou à un voyage fantastique. Choisis un itinéraire, marche tes journées, atteins des jalons.
My distance isn’t counting (iPhone)Nenačítají se mi kilometry (iPhone)Meine Distanz zählt nicht (iPhone)Ma distance ne compte pas (iPhone)
Trekle reads walking distance from Apple Health. Check Settings → Privacy & Security → Health → Trekle and make sure reading Walking + Running Distance is allowed.Trekle čte nachozenou vzdálenost z Apple Zdraví. Zkontroluj Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Zdraví → Trekle a povol čtení položky Vzdálenost chůze + běhu.Trekle liest die Gehstrecke aus Apple Health. Prüfe Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health → Trekle und stelle sicher, dass das Lesen von Geh- + Laufdistanz erlaubt ist.Trekle lit la distance de marche depuis Apple Santé. Vérifie Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé → Trekle et assure-toi que la lecture de Distance à pied + à la course est autorisée.
My distance isn’t counting (Android)Nenačítají se mi kilometry (Android)Meine Distanz zählt nicht (Android)Ma distance ne compte pas (Android)
Trekle reads distance from Health Connect. Two things must hold: Trekle has the distance permission in Health Connect, and something on the phone actually records walking — e.g. Google Fit (install it and enable syncing with Health Connect) or Samsung Health with Health Connect sync turned on. Trekle shows a hint on the route screen when Health Connect has no data source.Trekle čte vzdálenost z Health Connect. Musí platit dvě věci: Trekle má v Health Connect povolené čtení vzdálenosti a něco na telefonu chůzi skutečně zaznamenává — např. Google Fit (nainstaluj a zapni synchronizaci s Health Connect) nebo Samsung Health se zapnutou synchronizací. Když Health Connect žádný zdroj dat nemá, Trekle to ukáže přímo na obrazovce trasy.Trekle liest die Distanz aus Health Connect. Zwei Dinge müssen zutreffen: Trekle hat in Health Connect die Distanz-Berechtigung, und etwas auf dem Telefon zeichnet das Gehen tatsächlich auf — z. B. Google Fit (installieren und Synchronisierung mit Health Connect aktivieren) oder Samsung Health mit aktivierter Health-Connect-Synchronisierung. Wenn Health Connect keine Datenquelle hat, zeigt Trekle einen Hinweis auf dem Routenbildschirm.Trekle lit la distance depuis Health Connect. Deux conditions doivent être réunies : Trekle a l’autorisation de distance dans Health Connect, et quelque chose sur le téléphone enregistre réellement la marche — par ex. Google Fit (installe-le et active la synchronisation avec Health Connect) ou Samsung Health avec la synchronisation Health Connect activée. Quand Health Connect n’a aucune source de données, Trekle l’indique directement sur l’écran de l’itinéraire.
How often does progress update?Jak často se postup aktualizuje?Wie oft wird der Fortschritt aktualisiert?À quelle fréquence la progression se met-elle à jour ?
Every time you open the app, and periodically in the background. Milestones reached while the app is closed arrive as notifications (never at night).Při každém otevření aplikace a průběžně na pozadí. Milníky dosažené se zavřenou aplikací přijdou jako notifikace (nikdy v noci).Jedes Mal, wenn du die App öffnest, und regelmäßig im Hintergrund. Meilensteine, die bei geschlossener App erreicht werden, kommen als Benachrichtigungen (niemals nachts).Chaque fois que tu ouvres l’application, et périodiquement en arrière-plan. Les jalons atteints application fermée arrivent sous forme de notifications (jamais la nuit).
How do I delete my data?Jak smažu svá data?Wie lösche ich meine Daten?Comment supprimer mes données ?
Uninstalling the app removes local data. For server-side deletion, e-mail us — see the privacy policy for details.Odinstalace aplikace smaže lokální data. O smazání dat na serveru požádej e-mailem — podrobnosti v zásadách ochrany soukromí.Das Deinstallieren der App entfernt lokale Daten. Für die serverseitige Löschung schreib uns eine E-Mail — Details in der Datenschutzerklärung.Désinstaller l’application supprime les données locales. Pour la suppression côté serveur, écris-nous — voir la politique de confidentialité pour les détails.