We're walking to you, UkraineJdeme k vám, UkrajinoWir kommen zu euch, UkraineNous venons à vous, Ukraine
2 walking it right nowprávě na trasegerade unterwegsen route
1,300 km across the whole of Ukraine, from a railway station by the Slovak border to a city forty kilometres from the front. Over the Carpathians, through Lviv and Kyiv to Kharkiv — a road countless people have travelled the other way since 2022. Every milestone is a reminder that it is far from over. And that there is hope, too: that the war ends soon and Ukraine looks once more the way it does in the photos along this route. Six of the stops carry a link to an organisation working there.1 300 km napříč celou Ukrajinou, od nádraží u slovenské hranice až k městu čtyřicet kilometrů od fronty. Přes Karpaty, Lvov a Kyjev do Charkova — cestou, kterou od roku 2022 nesčetněkrát prošli lidé opačným směrem. Každý milník je připomínka, že ještě zdaleka není po všem. A že zároveň existuje naděje, že válka brzy skončí a Ukrajina bude znovu vypadat jako na fotkách této trasy. U šesti míst najdeš odkaz na organizaci, která tam pomáhá.1.300 km quer durch die gesamte Ukraine, von einem Bahnhof an der slowakischen Grenze bis zu einer Stadt vierzig Kilometer von der Front. Über die Karpaten, durch Lwiw und Kyjiw nach Charkiw — ein Weg, den seit 2022 unzählige Menschen in die Gegenrichtung gegangen sind. Jeder Meilenstein erinnert daran, dass es noch lange nicht vorbei ist. Und zugleich daran, dass es Hoffnung gibt: dass der Krieg bald endet und die Ukraine wieder so aussieht wie auf den Fotos dieser Route. Sechs Stationen tragen einen Link zu einer Organisation, die dort hilft.1 300 km à travers toute l'Ukraine, d'une gare près de la frontière slovaque à une ville à quarante kilomètres du front. Par les Carpates, Lviv et Kyiv jusqu'à Kharkiv — une route que d'innombrables personnes ont prise en sens inverse depuis 2022. Chaque jalon rappelle que c'est loin d'être fini. Et qu'il y a aussi de l'espoir : que la guerre s'achève bientôt et que l'Ukraine ressemble de nouveau aux photos de cet itinéraire. Six étapes portent un lien vers une organisation qui agit sur place.
Walk this route in TrekleJdi tuhle trasu v TrekleGeh diese Route in TrekleParcours cet itinéraire dans Trekle
Free. Your phone already counts the steps; Trekle turns them into the trail.Zdarma. Kroky už tvůj telefon počítá, Trekle z nich udělá cestu.Kostenlos. Dein Telefon zählt die Schritte schon, Trekle macht daraus den Weg.Gratuit. Ton téléphone compte déjà tes pas, Trekle en fait le chemin.
Main stopsHlavní zastávkyHauptstationenÉtapes principales
The photo and the story of each stop unlock when you walk there. That is the point.Fotka a příběh každé zastávky se odemknou, až tam dojdeš. V tom je ta pointa.Foto und Geschichte jeder Station schalten sich frei, wenn du dort ankommst. Das ist der Sinn.La photo et l’histoire de chaque étape se débloquent quand tu y arrives. C’est tout l’intérêt.
- ChopČopTschopTchop 0 km
- UzhhorodUžhorodUschhorodOujhorod 25 km
- MukachevoMukačevoMukatschewoMoukatchevo 65 km
- StryiStryjStryjStryï 230 km
- LvivLvovLembergLviv 300 km
- RivneRivneRiwneRivne 495 km
- ZviahelZvjahelSwjahelZviahel 615 km
- ZhytomyrŽytomyrSchytomyrJytomyr 700 km
- KyivKyjevKyjiwKyiv 820 km
- LubnyLubnyLubnyLoubny 1025 km
- PoltavaPoltavaPoltawaPoltava 1160 km
- KharkivCharkovCharkiwKharkiv 1300 km